判決する

⇒はんけつする

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 判決)}

* * *

はんけつする【判決する】

⇒ はんけつ

*sentence

|他|(人)に〔…の〕(有罪)判決を宣告する， …を〔…の〕刑に処する〔to〕.

**rule

|他|(裁判官が)…を裁決する; 〔…であると〕裁定する〔that節〕

The judge ruled that he was guilty. 裁判官は彼に有罪判決を下した (＝The judge ruled him guilty. ). ━|自|(裁判官などが)〔…の件を〕裁決する〔on〕.

*decide

|自|(裁判官・法廷などが)〔…に有利な/…に不利な〕判決をする〔for， in favor of/against〕

The judge decided against the plaintiff. 裁判官は原告に不利な判決を下した.

|他|〖D〗 〖S〗(人が)(訴訟事件)に判決を下す.

convict

|他|(裁判官・法廷が)(人)に有罪を判決［証明］する；(人)に〔犯罪の〕有罪を宣告する〔of， for〕；［be ～ed］〔…の〕判決を受ける〔of〕

convict the accused of murder 被告人に殺人罪の判決を下す

He was convicted of (having committed) robbery. 彼は強盗罪の判決を受けた.

*condemn

/kəndém/ |他|〖D〗 ［SVO₁ for O₂］ O₁(人・行為)をO₂(事)のために有罪と判決する；(人)に〔刑を〕宣告する〔to〕；(人)に〔…することを〕宣言する〔to do〕

condemn him untried 未審理で彼を有罪と判決する.

adjudge

|他|《正式》(事件)を裁く；(法廷などが)〔…であると〕判決する， 判定する〔that節〕；(判決など)を〔…に〕下す〔to〕

The court adjudged that the will was valid. ＝... adjudged the will (to be) valid. 法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した.

**judge

|自|裁判官を務める；判決を下す.

|他|〖D〗 (判事・法廷が)(人・事件)を裁判する， 審理する；(有罪など)の判決を下す；〖D〗 ［SVOC］(判事・法廷が)O(人・事件)に…と判決を下す

judge him guilty 彼を有罪と判決する.

**pass

|自|〔…を〕判決する〔to， on， upon〕；(判決が)〔…に〕下される〔for， against〕

pass against ［for］ him 彼に不利［有利］な判決が下される

pass on the case 事件について判決を下す.

▲She was found guilty. 彼女に有罪の判決が下った.